Ураджэнка Свабоднага Анастасія Наскова сустрэла сваю італьянскую каханне ў Кітаі і праз некалькі гадоў пераехала на радзіму мужа.

Если вас интересует аренда машин в Крыму, стоит заглянуть на этот сайт simferopol.largoprokat.ru вы найдете аренду машин отличного качества и по доступной цене.

Рубрыка «Нашы там»

Анастасія Наскова - сапраўдны касмапаліт і «чалавек свету», ведае чатыры замежныя мовы, любіць мець зносіны з замежнікамі і знаёміцца ​​з культурай іншых дзяржаў. Зараз Насця жыве ў Італіі, на радзіме мужа, але не выключае ў будучыні і пераезд у якую-небудзь іншую краіну.

Дзяўчынка з амбіцыямі

- У мяне заўсёды была схільнасць да вывучэння моў і думка пра тое, што я буду жыць за мяжой, - распавядае дзяўчына. - Не ведаю, хто ў мяне ўсяліў гэтую ідэю, хутчэй за ўсё, тата. Ён увесь час мне казаў, што я павінна пераехаць куды-то, дамагчыся поспеху, так у мяне верыў, што я і сама пачала будаваць нейкія нерэальныя, амбіцыйныя планы. Пасля школы паступіла ў АмГУ на філалагічны факультэт па спецыяльнасці «перакладчык з ангельскай і нямецкай моў». І ўжо ц першага курса пачала працаваць: была і прадаўцом у агародніннай кіёску, і рэпетытарам ангельскага, і фларыстаў ў кветкавым салоне ў начную змену. Мне падабалася ні ад каго не залежаць, мець уласныя заробленыя грошы. Пры гэтым добра вучылася і будавала планы на ад'езд у Нямеччыну, там жыве сяброўка дзяцінства маёй мамы (мама, на жаль, памерла, калі мне было 13 гадоў), яна прапанавала дапамогу. Але ўсё ў выніку пайшло зусім не па плане!

Летам пасля чацвёртага курса Анастасія паехала на поўдзень Кітая працаваць танцоркай у начным клубе - гэта было адно з яе захапленняў, якое перарасло ў працу. Умовы былі выдатныя, дзяўчыне усе падабалася. І вось, у адзін цудоўны дзень, Насця пазнаёмілася з італьянцам Даменіка, які таксама на той момант працаваў у КНР.

- Гэта не было каханне з першага погляду, я ў гэта не веру, але іскра прамільгнула адразу, гэта дакладна. Я да гэтага часу ўспамінаю той момант, і муж, дарэчы, таксама: ён падвозіў нас з сяброўкай з пляжу, о, гэты гарачы погляд у люстэрку задняга выгляду! - Смяецца дзяўчына. - З таго часу кожны вечар я была ў клубе, ён таксама прыходзіў туды пасля працы і сядзеў да канца майго змены. Мы шмат балбаталі, размаўлялі, гулялі, Даменіка вельмі прыгожа заляцаўся. Усё было нечакана, але з самага пачатку я чамусьці зразумела, што гэта сур'ёзна. Таце распавяла адразу ж, і ён, вядома, быў настроены не так вясёлкава, як я, бо існуе стэрэатып, што італьянцы такія легкадумныя, легкадумныя. Але тата заўсёды, з самага дзяцінства, даваў мне магчымасць прымаць самастойныя рашэнні, так было і ў гэты раз. І сэрца мяне не падвяло!

Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця

Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця

Жыццё на дзве краіны

Зразумела, вяртацца дадому на вучобу Насці ўжо не хацелася. Дзякуючы дапамозе Даменіка, які выдаў даведку аб тым, што яго кампанія наймае дзяўчыну на працу ў якасці перакладчыка, ўдалося аформіць ва ўніверсітэце вольнае наведванне. І ўвесь пяты курс Анастасія фактычна жыла на дзве краіны: у Кітаі - з каханым, у Благавешчанску, куды даводзілася ездзіць кожны месяц і даваць справаздачу па выкананым заданнях, - вучоба. Пры гэтым дзяўчына паспявала яшчэ і падпрацоўваць у кітайскай школе выкладчыкам англійскай мовы.

- На шчасце, яшчэ за год да ад'езду ў Кітай я самастойна пачала вывучаць кітайскую з выкладчыкам, яшчэ не падазраючы, што буду жыць у гэтай краіне. Мне проста падабалася мова, і, як аказалася, нездарма - гэтыя веды вельмі спатрэбіліся. Так прайшоў год, і на мой выпускны мы прыехалі ў Благавешчанск разам - я і мой будучы муж. І на наступны ж дзень пасля святкавання вярнуліся ў Кітай, прычым я адчувала, што з'язджаю назаўсёды.

У Кітаі Анастасія адразу знайшла працу ў аддзеле продажаў пяцізоркавага гатэля. Пасада была цікавая: заключэнне кантрактаў на абслугоўванне з мясцовымі і замежнымі арганізацыямі. Паступова наладзіўся побыт, з'явіліся сябры-кітайцы. Але горад, у якім жыла маладая пара, быў буйным прамысловым цэнтрам: дрэнная экалогія, нізкая якасць прадуктаў, забруджаныя вада і паветра. І Насця з Даменіка вырашылі: трэба з'язджаць. Пакуль разважалі, на чале сям'і раптам паступіла добрая прапанова па працы з Італіі. Так пазалетась хлопцы пасяліліся на радзіме Даменіка.

Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця
Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця

руская дачка

Змяніўшы некалькі месцаў жыхарства, пара асела ў Сполето, невялікім правінцыйным гарадку. Сям'я Даменіка жыве на Сіцыліі і прыняла рускую нявестку вельмі цёпла і сардэчна.

- Яны добрыя, адкрытыя, душэўныя, чымсьці нават падобныя на рускіх. З самага пачатку бацькі мужа паставіліся да мяне як да дачкі, я сябе вельмі свабодна з імі адчуваю, і з мамай, і з татам, і з сястрой, і з бабуляй, якую я наогул з першага дня называла «Нона» - бабуля. З мамай мужа, дарэчы, я пазнаёмілася яшчэ ў першы прыезд у Італію ў госці, тады я наогул па-італьянску не казала (з мужам мы першыя тры гады гаварылі па-ангельску). Даменіка знікаў на працы, а мы з яго мамай цэлы тыдзень знаходзіліся дома ўдваіх. Трэба было як-то мець зносіны, хадзіць у краму, весці гаспадарку, усё гэта было з перакладчыкам, па паперцы і сяк-так. Мы абедзве ўспамінаем гэта са смехам!

Цяпер Анастасія свабодна гаворыць па-італьянску, мова вывучыла сама, дзякуючы сям'і мужа ды яшчэ тэлевізары. Мова, па яе словах, зусім нескладаны, словы вымаўляюцца так жа, як пішуцца, а кажуць італьянцы, між іншым, насуперак стэрэатыпам, нашмат павольней, чым рускія. Да прамовы дадаюцца разнастайныя жэсты: чым паўднёвей, тым больш жэстыкуляцыі. А вось усміхаюцца яны часцей, чым мы.

Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця

«Ты чула, што сказаў твой муж?»

Практычна адразу па прыездзе Насця і Даменіка зарэгістравалі адносіны, так як у дзяўчыны былі сякія-такія праблемы з візай. Рэгістрацыя была вельмі сціплай, з гасцей толькі сваякі. Так Анастасія стала сеньёр Понца, праўда, па дакументах засталася Насковай - мяняць прозвішча пры уступленні ў шлюб у Еўропе ў апошнія гады не прынята. Крыху пазней маладыя згулялі традыцыйную каталіцкую вяселле, і гэта, па словах маладой трэба была сапраўдная казка! Але перад гэтым прыйшлося выканаць абавязковыя па мясцовых законах ўмовы. Ўсе пары праходзяць двухмесячны предсвадебной курс гутарак і лекцый пры царкве, дзе даходліва і на прыкладах з Бібліі тлумачаць, для чаго ствараецца шлюб, яго перавагі для асобы і адказнасць гэтага кроку. Так як каталіцкая царква нікога не разводзіць, такім чынам яна засведчваецца, што маладыя прыйшлі да гэтага рашэння свядома і цалкам гатовыя. Сярод тых, хто хадзіў на курсы разам з Насцяй і Даменіка, былі пары, якія наведвалі іх ужо ў другі раз, бо пасля першага перадумалі ажаніцца. Збольшага таму італьянцы ў большасці сваёй ўступаюць у шлюб пасля 30 гадоў.

- Сабраўшы ўсе неабходныя дакументы, маладыя павінны за некалькі тыдняў да цырымоніі зрабіць публікацыю на гарадскім сайце. Для чаго? Каб той, хто па нейкіх прычынах пярэчыць супраць шлюбу, мог выказаць гэтыя прэтэнзіі. Калі пярэчанняў няма - можна браць шлюб. Таксама для каталіцкай вяселля патрэбныя сертыфікаты аб хрышчэнні з царквы, дзе вы праходзілі гэты абрад. Акрамя таго, нам спатрэбілася дазвол ад мясцовага пастара на вянчанне ў іншым прыходзе - вяселле ў нас была на Сіцыліі, у родным горадзе мужа. Я веравызнанне не мяняла, засталася праваслаўнай, тут гэта дазволена. Але перад цырымоніяй нам далі падпісаць дакументы, і там быў такі пытанне мужу: «Ты згодны, каб твае дзеці выхоўваліся ў каталіцкіх традыцыях?» Ён, зразумела, адказаў «так». Наступнае пытанне быў мне: «Ты чула, што сказаў твой муж?» - Смяецца дзяўчына.

Каталіцкая вяселле - неверагодна прыгожая, пышная цырымонія. На ўрачыстую імшу ў царкву запрашаць не прынята, таму прыйсці можа хто заўгодна, нават мінакі з вуліцы. Для Насты гэты дзень быў асаблівым яшчэ і таму, што побач з ёй быў тата і блізкія людзі. Гэта быў асаблівы момант, які дагэтуль асацыюецца ў яе са словамі «абсалютная шчасце».

Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця
Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця

Старажытны і выдатны

Сполето - горад з тысячагадовай гісторыяй, ён быў заснаваны яшчэ да нашай эры і з'яўляецца цяпер аб'ектам спадчыны ЮНЕСКА. Тут мноства сярэднявечных славутасцяў. Найбольш вядомыя з іх - замак Рокка, збудаваны ў другой палове ХИВ стагоддзя, і вядучы да яго вежавы мост. Таксама ў ваколіцах Сполето мноства старадаўніх цэркваў і сабораў, якія дзівяць веліччу архітэктуры. У мястэчку ўсяго 40 тысяч жыхароў, але, нягледзячы на ​​сціплыя па расійскіх мерках памеры, ён з'яўляецца развітым турыстычным цэнтрам. Штогод у канцы чэрвеня тут праводзіцца міжнародны культурны фестываль «Двух светаў»: на працягу трох тыдняў спевакі, мастакі, артысты і танцоры з усяго святла дэманструюць сваё мастацтва тысячам ўдзячных гледачоў.

- Рэгіён, у якім мы жывем, называецца Умбрыя. Гэта горная мясцовасць, уся пакрытая пагоркамі і зелянінай. Прыгажосці няўяўныя! Узімку тэмпература вельмі рэдка апускаецца да нуля градусаў, у асноўным +6 - 8. Мы жывем за горадам, на ўзгорку, і ўся акруга у мяне як на далоні. Так выдатна раніцай адкрыць акно і ўдыхнуць свежы горны паветра! Асабліва шануеш гэта пасля Кітая, дзе ў нас выгляд з акна быў на вугальную электрастанцыю. Наша любімае прагулянка - сесці на ровары, узяць сабаку і паехаць на пікнік. Італія ў свой час утварылася з мноства незалежных каралеўстваў, герцагстваў і самакіравальнай гарадоў, і гэта заўважна да гэтага часу: ад'ехаўшы за ўсё на 100 кіламетраў, быццам трапляеш у іншы свет! У кожнага рэгіёну свае традыцыі, дыялекты, культура. Падарожнічаць па Італіі - адно задавальненне!

Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця
Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця

Хлорка, спаржа і труфелі

Народ у акрузе, па словах Анастасіі, просты і няхітры, правінцыйны. Многія займаюцца сельскай гаспадаркай, карысць, умовы да гэтага размяшчаюць, любяць пагуляць на прыродзе, з'ездзіць на рыбалку. Цяпер пачаўся сезон дзікай спаржы, і часта можна ўбачыць прыпаркаваныя на ўзбочыне дарогі машыны, гаспадары якіх пайшлі ў бліжэйшыя зараснікі хмызняка збіраць спаржу - ну сапраўдны нашы ягаднікі і грыбнікі на трасе. Дарэчы, аб грыбах: у ваколіцах Сполето расце шмат труфеляў, а паблізу ёсць горад Норча, які называюць "сталіцай труфеляў», іх там усялякіх хапае: і чорных, і белых, праводзяцца нават фестывалі гэтых грыбоў і прадаюцца адмыслова падрыхтаваныя для пошуку труфеляў сабакі. Сабака сям'і Понца труфелі ня шукае, затое з'яўляецца усеагульным улюбёнцам.

- Балі - гэта наша цуд, мы яго ўзялі на Сіцыліі, калі яму было два месяцы, і з таго часу ён заўсёды і ўсюды з намі - у тэатры, у рэстараны, у кіно, на канцэрты, падарожнічае і нават на лодцы плавае - у яго ёсць свой выратавальны камізэлька. Балі вельмі выхаваны сабака, заўсёды добра сябе вядзе, усе знаёмыя дзівяцца яго вытрымцы і спакою.

Пражыўшы ў Італіі амаль два гады, Анастасія сёе-тое пераняла ад мясцовых жыхароў, а нейкія звычкі ёй да гэтага часу здаюцца дзіўнымі. Ўсе італьянскія гаспадыні памяшаныя на чысціні, прычым павінна быць не проста прыбрана, а яшчэ і прадэзінфікаваць - хлоркай. Пах хлоркі для іх - гэта пах чысціні. Выкарыстоўваюць яе ўсюды, дзе толькі можна, і Анастасія таксама ўжо прывыкла ўсё «хлараванай». Але, нягледзячы на ​​маніякальна цягу да стэрыльнасці, дома італьянцы ходзяць у вулічнай абутку! І калі мужа Насця прывучыла разувацца, то сваякі і іншыя госці «перавыхоўваць» не жадаюць, даводзіцца ставіцца да гэтага прасцей.

Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця
Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця

царства густу

Кажучы аб Італіі, безумоўна, нельга не згадаць аб італьянскай кухні. У кожнай мясцовасці яна спецыфічная. На Сіцыліі, напрыклад, гэта свежыя морапрадукты. Прычым свежай лічыцца толькі што вылаўленая рыба, тая, што паляжала пару гадзін у халадзільніку, ужо не тое.

- Замарожаную рыбу сіцылійцаў не ядуць наогул - не разумеюць, як і рачную. Мама Даменіка часцей за ўсё рыхтуе морапрадукты, асабліва летам, мне вельмі падабаецца, як у яе атрымліваецца васьміног - ён такі свежы, цэлы, апетытны. Таксама мая свякроў вельмі моцная ў дэсертах, яна сама робіць марозіва, разнастайныя пірожныя і, вядома, граніце. Граніту -гэта чыста Сіцылійскае страва, складаецца з вельмі дробна перамалоць лёду (падобнага хутчэй на снег) і розных садавіны ці ягад, часам дадаюць цукар і малако.

Дома Насця з мужам імкнуцца рыхтаваць здаровую ежу, больш гародніны, бабовых, белага мяса, на пару або на патэльні-грыль. З рускай кухні Даменіка любіць пяльмені, а да баршча талерантны - есць, але без асаблівай палявання. Магчыма, гэта звязана з тым, што ў італьянцаў прынята ўжываць булён і гарбату толькі падчас хваробы. У італьянскую кухню наша былая зямлячка закахалася адразу і безумоўна. І, вядома, з'явіліся асабліва любімыя стравы. На першае ў Італіі часта падаюць мясныя нарэзкі, салямі, Брускетта - маленькія бутэрброды з абсмалены на аліўкавым алеі хлеба з рознымі начынкамі: памідоры з сырам і базілікам, паштэт, грыбы. Дарэчы, пра алеі: у Умбрыі людзі вельмі прыдзірлівыя да яго якасці, таму што тут вырошчваюцца алівы, і стараюцца набыць алей не ў краме, а дзе-небудзь на фермах, у прыватнікаў, па знаёмстве. Цяперашні аліўкавы алей павінна злёгку паколвала ў горле пры ўжыванні. І, зразумела, Італія - ​​гэта розныя віды пасты (макаронных вырабаў). Сям'я Понца любіць феттуччини з грыбамі порчини, гэтыя грыбы, па словах Насты, - нешта неверагоднае! Яшчэ з каханага - «ло стинко дзі майале» - свініна, прыгатаваная ў печы, ацяплянай дровамі.

Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця
Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця

дзеці глабалізацыі

Менавіта так Анастасія сама называе сябе і свайго мужа. Яна - сапраўдны касмапаліт, любіць размаўляць з людзьмі з розных дзяржаў, пастаянна пазнаваць нешта новае, і таму яе вельмі радуе, што ў сучасным свеце сціраюцца межы паміж краінамі. У Сполето, на думку Насці, у людзей даволі абмежаваную светапогляд, як у любым іншым маленькім мястэчку свету. Да замежнікаў тут ставяцца насцярожана, таму таварыскай рускай дзяўчыне складана знайсці чалавека, блізкага па духу, які б яе разумеў.

- Першы час было няпроста. Трохі палягчэла, калі знайшла працу: калі ты цэлы дзень заняты, ёсць нейкія мэты, ёсць для чаго жыць (Насця працуе выкладчыкам англійскай ў прыватнай школе - Аўт.). Працую, вучуся, а для зносін хапае мужа і яго родных, ну і, вядома, маіх выдатных сябровак з Расіі, з якімі дзякуючы сучасных тэхналогіях заўсёды можна пабалбатаць пра сваё, пра дзявочым. Настальгія, напэўна, знаёмая ўсім якія з'ехалі, але яна больш па людзях, а не па месцы. Наогул, я вельмі адкрытая да пераездаў, падарожжаў, і Расею разглядаю як адну з магчымых краін, куды можна паехаць. Я - "чалавек свету», у мяне няма моцнай прыхільнасці да месца. Цяпер галоўнае - праца, будзе добрая праца - будзе і побыт уладкаваны, таму не мы выбіраем месца, а месца выбірае нас. Пакуль жывем тут, і я вельмі ўдзячная Італіі і італьянцам, у іх я навучылася цаніць простыя імгненні жыцця, радавацца штодзённым прыемным дробязях - добрай ежы, смачнаму віну, прыгожаму пейзажу, таму, што адбываецца тут і цяпер.

Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця
Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця
Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця
Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця
Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця
Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця
Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця
Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця
Амурчанка у Італіі Тут я навучылася цаніць кожнае імгненне жыцця